1 00:01:04,280 --> 00:01:07,352 Sayang Ma, sayang sekali bahwa kamu tidak ada di sini. 2 00:01:08,320 --> 00:01:11,392 Saya suka Ontario. Pemandangannya indah. 3 00:01:12,360 --> 00:01:15,750 Ini mirip dengan itu, tempat kami dulu tinggal. 4 00:01:16,360 --> 00:01:19,432 Tapi yang paling cantik di sini adalah para gadis! 5 00:01:19,680 --> 00:01:23,070 Saya belum menemukannya di mana pun melihat begitu banyak gadis cantik. 6 00:01:23,720 --> 00:01:28,555 Tapi mungkin aku masih punya waktu sampai sekarang Aku juga tidak terlalu memperhatikannya! 7 00:01:51,760 --> 00:01:56,197 Todd berkata dengan seekor anjing kecil kamu bisa dengan mudah menemui gadis-gadis itu. 8 00:01:56,760 --> 00:02:00,150 Apalagi kalau dia jelek sekali. Ayolah, Roscoe! 9 00:02:00,800 --> 00:02:03,678 Oh tidak, itu lucu! 10 00:02:05,080 --> 00:02:08,470 Balapan macam apa itu? - Seekor anjing terrier banteng. 11 00:02:09,680 --> 00:02:13,070 Anjing kecil seperti ini sungguh lucu! Lalu siapa namanya? 12 00:02:13,760 --> 00:02:16,354 Roscoe. -Roscoe! 13 00:02:18,600 --> 00:02:21,876 Eric! Kapan kamu datang? -Hai! Baru saja. 14 00:02:22,920 --> 00:02:25,992 Dan sudah ada ayam jago di keranjang! Untuk apa kamu di sini? 15 00:02:26,600 --> 00:02:29,478 Dengan sepeda. - 14 mil? 16 00:02:29,640 --> 00:02:33,553 Ya, pantatku masih sakit sekarang. - Ayolah, Betty! Apakah kamu ikut dengan kami? 17 00:02:33,680 --> 00:02:37,593 Aku akan membawa Roscoe ke pangkuanku. - Temanku, Betty Ransome. 18 00:02:38,000 --> 00:02:41,390 Saya tidak begitu yakin tentang hal itu. - Betty, temanku Eric. 19 00:02:42,000 --> 00:02:45,072 Dia tinggal di sebelah kami baru-baru ini. Apakah kamu datang? 20 00:02:45,520 --> 00:02:48,796 Sudah? - Lagipula gadis-gadis itu semua akan pergi. 21 00:02:49,280 --> 00:02:53,193 Roscoe lebih suka mengemudi rumah. Benar, Roscoe? 22 00:02:53,320 --> 00:02:56,198 Selamat tinggal, Roscoe! -Selamat tinggal! 23 00:03:44,360 --> 00:03:46,954 Hei, hati-hati! 24 00:03:51,280 --> 00:03:54,556 Sialan! - Hei, jangan sentuh aku! 25 00:03:55,320 --> 00:03:58,596 Lepaskan tangan bodohmu dariku! Dasar bodoh! 26 00:03:59,960 --> 00:04:03,350 Bisakah kamu berhenti menekan, kalau tidak, aku akan langsung minum! 27 00:04:07,560 --> 00:04:10,836 Ayo, aku akan menarikmu ke atas! - Ini, ambil anjingnya! 28 00:04:11,600 --> 00:04:14,876 Hei, di mana Roscoe? - Jangan khawatir, aku memilikinya. 29 00:04:15,960 --> 00:04:19,236 Hei, kamu menendang wajahku! - Saya minta maaf! 30 00:04:31,280 --> 00:04:35,193 Anda melakukannya dengan sangat baik! - Ayahmu akan marah, Donald. 31 00:04:36,800 --> 00:04:39,792 Donald! Bagaimana caranya aku pulang sekarang? 32 00:04:41,160 --> 00:04:44,550 Kita ke rumahku dulu. - Apa, berjalan kaki? 33 00:04:45,760 --> 00:04:48,354 Ya, benar sekali. 34 00:04:50,240 --> 00:04:53,232 Atau bisakah Anda memikirkan sesuatu yang lebih baik? 35 00:04:57,280 --> 00:05:00,352 Aku mencium bau bensin! - Ini bensin! Bensin? 36 00:05:04,160 --> 00:05:06,754 Ayo keluar dari sini! 37 00:05:15,760 --> 00:05:18,638 Astaga! Sial! 38 00:05:22,920 --> 00:05:26,310 Bagaimana penampilanku! Begitulah caramu menginginkanku perkenalkan pada ibumu? 39 00:05:27,320 --> 00:05:30,710 Saya ingin mengatasi kekhawatiran Anda! - Kamu brengsek! 40 00:05:31,360 --> 00:05:35,273 Terima kasih! Ikutlah denganku, aku butuh saksi. Ayahku membunuhku. 41 00:05:35,600 --> 00:05:38,990 Rambutku terbakar! - Saksi untuk apa? Apakah dia takut? 42 00:05:39,640 --> 00:05:42,712 Anda mengajukan pertanyaan! Tentu saja dia takut. 43 00:05:44,760 --> 00:05:47,638 Donald! Dimana mobilnya? 44 00:05:49,920 --> 00:05:52,798 Baiklah... Hai, Bu! Ayah... 45 00:05:53,400 --> 00:05:54,992 Hai. 46 00:05:56,240 --> 00:05:58,037 Mobil? 47 00:05:59,840 --> 00:06:02,434 Itu adalah kecelakaan... 48 00:06:03,680 --> 00:06:06,752 Hanya kecelakaan kecil. Tidak terlalu tragis. 49 00:06:09,680 --> 00:06:12,558 Terjadi ledakan. 50 00:06:12,920 --> 00:06:15,798 Ya. Tiba-tiba... 51 00:06:16,240 --> 00:06:19,118 mobil itu meledak. 52 00:06:20,760 --> 00:06:24,036 Ya, kami tidak tahu bahwa itu kamu. 53 00:06:24,840 --> 00:06:28,230 Apakah semuanya baik-baik saja denganmu? - Kami baik-baik saja. Terima kasih. 54 00:06:29,080 --> 00:06:33,915 Kalau begitu masuklah, kalian para pahlawan. - Maukah kamu meminjamkanku van itu, Ayah? 55 00:06:48,840 --> 00:06:53,277 Kotoran! Roscoe mengencingiku. - Itu mungkin terlalu berat baginya. 56 00:06:53,840 --> 00:06:57,116 Bagi saya juga, selamat malam. - Oh, asuransinya! 57 00:06:57,880 --> 00:07:00,758 Oh, Eric! Eric, dengarkan... 58 00:07:04,360 --> 00:07:08,672 Tolong jangan beri tahu siapa pun bahwa ini aku Saya meledakkan Chevy 59 00:07:08,760 --> 00:07:12,673 jika tidak, asuransi tidak akan membayar. - Bagus. Semoga malammu menyenangkan. 60 00:07:14,280 --> 00:07:17,989 Terima kasih. Senang bertemu denganmu. - Malam, Eric. 61 00:07:39,920 --> 00:07:43,310 Kamu belum harus pulang, kan? - Menurutku tidak 62 00:07:43,960 --> 00:07:48,795 Saya meninggalkan diri saya di dalam van merayu, itu terlalu sulit bagiku! 63 00:07:49,200 --> 00:07:53,637 Jika saya mengetahui hal ini sebelumnya, Saya akan mendapatkan mobil lain. 64 00:08:27,080 --> 00:08:31,517 Dear Ma, Donald punya mobilnya dimasukkan ke dalam kolam oleh orang tuanya. 65 00:08:32,080 --> 00:08:35,356 Anda mungkin mendapatkannya dari atas melihat ledakan itu. 66 00:08:36,200 --> 00:08:37,792 Eric! 67 00:08:51,920 --> 00:08:53,512 Eric! 68 00:09:00,720 --> 00:09:03,712 Ayo turun! Kemana saja kamu? 69 00:09:05,480 --> 00:09:09,393 Sepedaku terbakar, Ayah. - Kamu membakar sepedamu? 70 00:09:10,480 --> 00:09:15,270 Tidak, bukan aku! mobil Donal terbang ke udara. Sepedaku ada di sana. 71 00:09:15,360 --> 00:09:18,750 39 dolar! Itu benar-benar baru! - Kami tidak dapat membantumu 72 00:09:19,400 --> 00:09:22,790 beli yang baru setiap bulan. Apakah yang lama sudah tidak berfungsi lagi? 73 00:09:23,440 --> 00:09:26,830 aku akan memperbaikinya. Aku punya milikku Meminjam seekor anjing dari Todd. 74 00:09:27,480 --> 00:09:30,472 Meminjam seekor anjing? - Gemuk Pak Todd 75 00:09:30,640 --> 00:09:35,031 Saya hanya ingin menjualnya kepada Anda. - Itu tidak benar! Dia tidak menginginkan itu! 76 00:09:35,120 --> 00:09:40,114 Karena dia tahu bagaimana perasaanmu tentang hal itu, dan Anda yang memutuskan di sini! 77 00:09:46,080 --> 00:09:49,993 Nah, kamu penipu! Anda sudah memilikinya hari ini mengejar seorang gadis? 78 00:09:50,360 --> 00:09:52,954 Tidak, sudah jam 3! 79 00:09:54,280 --> 00:09:58,193 Dear Ma, Eva bilang belum ada yang punya untuk mencari sesuatu di peternakan, 80 00:09:58,760 --> 00:10:02,673 siapa yang tidak membantu. Dia menatapku dengan sangat tegas. 81 00:10:02,800 --> 00:10:05,872 Saya tidak dapat mendengar perkataan seperti itu lagi! 82 00:10:09,680 --> 00:10:12,558 Oke, $3, Bob. Dipahami. 83 00:10:14,280 --> 00:10:17,670 Apakah kamu tidak ingin melakukannya lagi Pinjam Roscoe? Tahukah kamu, 84 00:10:18,320 --> 00:10:22,757 wanita paling cantik bisa mudah diumpan dengan anjing. 85 00:10:23,360 --> 00:10:26,750 Aku sering memikirkannya, bahwa wanita itu entah bagaimana 86 00:10:27,440 --> 00:10:31,353 mengasosiasikan sesuatu yang maskulin dengan anjing, Gigitan, kekuatan, dan hal-hal seperti itu. 87 00:10:32,280 --> 00:10:35,670 Apakah kamu mendekatinya? - Aku tidak punya cukup waktu. 88 00:10:36,680 --> 00:10:39,752 Saya berkeliling dengan Donald. - Dengan Donald? 89 00:10:40,720 --> 00:10:45,794 Dia punya pacar baru juga? Dia mungkin sedang mengejar pertanian. 90 00:10:46,360 --> 00:10:50,797 Biarkan kunci pipa tumbuh. - Bagaimanapun, dia tampak hebat. 91 00:10:51,160 --> 00:10:54,550 Bukan itu intinya. Yang paling penting, 92 00:10:55,200 --> 00:10:59,273 apakah kamu bisa mencapainya. - Dia bilang dia naksir dia. 93 00:10:59,360 --> 00:11:03,273 Tertarik pada Donald Seaton? Mungkin tidak harus terlalu ketat. 94 00:11:03,840 --> 00:11:07,230 Dia tidak tahu apa-apa tentang wanita. Ini, hapus ini. 95 00:11:10,000 --> 00:11:13,390 Donald mengalami kecelakaan. Pernahkah kamu mendengar? - Ya, aku mendengarnya. 96 00:11:14,200 --> 00:11:17,476 Saya mendengarnya! Chevy yang cantik itu, hancur total. 97 00:11:21,160 --> 00:11:24,232 Kamu masih menunggu cinta pertamamu ya? 98 00:11:25,520 --> 00:11:28,592 Jangan takut, ada banyak wanita cantik. 99 00:11:30,080 --> 00:11:33,072 Ya, saya dengar. Saya mendengarnya! 100 00:11:34,080 --> 00:11:37,072 Ini, tangkap, sok pintar! 101 00:11:58,280 --> 00:12:03,115 Anda merasa seperti yang terhebat, ya? Apakah Anda sudah menaiki semua ayam? 102 00:12:03,400 --> 00:12:06,676 Ya, ambil saja, jika kamu menginginkannya! 103 00:12:07,400 --> 00:12:11,313 Saya hanya tidak mengerti kenapa suasana hatimu masih buruk! 104 00:12:11,720 --> 00:12:14,712 tua, bajingan horny! 105 00:12:23,520 --> 00:12:26,910 Dear Ma, Donald Seaton yang mengemudikan kotak itu orang tuanya hancur, 106 00:12:27,560 --> 00:12:31,473 dan tidak ada yang marah karenanya. Tapi jika telurku pecah 107 00:12:31,880 --> 00:12:36,078 atau sepedaku meledak, maka segalanya akan kacau balau! 108 00:12:39,000 --> 00:12:40,592 Eric! 109 00:12:45,280 --> 00:12:46,872 Eric? 110 00:12:58,400 --> 00:13:02,313 Apa ini seharusnya, Eric? - Aku sedang dalam proses membereskan kekacauan ini. 111 00:13:03,760 --> 00:13:07,150 Aha... Bagaimana kalau begitu, jika Anda mengambil sekop. 112 00:13:08,280 --> 00:13:11,670 Oh, apakah kamu melukai dirimu sendiri? - Tidak, itu hanya rem. 113 00:13:12,320 --> 00:13:15,710 Pekerjaan itu buruk, Ayah! Itu menyengat hidungku! 114 00:13:16,400 --> 00:13:19,631 Baunya benar-benar menjijikkan! - Amonia. 115 00:13:19,720 --> 00:13:23,110 Apakah amonia ada dalam kotoran ayam? - Ya. Tapi jangan berkata apa-apa. 116 00:13:24,040 --> 00:13:27,112 Eva tidak tahan dengan hal itu. - Dan apa yang Eva katakan? 117 00:13:29,080 --> 00:13:30,672 Kotoran! 118 00:13:32,120 --> 00:13:35,192 Pupuk? Kotoran sapi, oke! Tapi kotoran ayam? 119 00:13:36,280 --> 00:13:40,432 Ayolah, kamu sudah cukup menderita. Ada sarapan. 120 00:13:43,520 --> 00:13:48,355 Tidak bisakah kamu bersikap sedikit lebih baik pada Eva? - Apakah dia mengeluh lagi? 121 00:13:49,720 --> 00:13:54,669 Apakah Anda meninggalkan buku harian Anda tergeletak begitu saja? - Tidak ada yang memaksamu membacanya! 122 00:13:54,760 --> 00:13:58,150 Tidak, tapi Anda menilainya segalanya untuk ibumu. 123 00:13:58,800 --> 00:14:03,157 Apakah Anda akan melakukannya jika dia masih hidup berbicara tentang payudara di hadapannya? 124 00:14:03,240 --> 00:14:06,232 Tapi dia sudah tidak hidup lagi, kan? - Tidak. 125 00:14:07,240 --> 00:14:10,630 Saya menulis seperti yang saya pikirkan! Mengapa saya harus mengatakan payudara 126 00:14:11,280 --> 00:14:15,671 jika dia tahu maksudku payudara? - Eva melihatnya sebagai provokasi 127 00:14:15,760 --> 00:14:20,595 jika Anda membiarkannya terbuka. - Jika dia mencarinya, dia akan tetap menemukannya! 128 00:14:20,800 --> 00:14:24,839 Dia pikir kamu hanya menulis semua ini, untuk mengganggunya. 129 00:14:40,320 --> 00:14:43,710 Ibuku tidak mau datang dengan transporter. 130 00:14:44,320 --> 00:14:47,710 Bukankah dia sakit? - Tetapi. Ditambah lagi, pernikahan ini telah tiba 131 00:14:48,360 --> 00:14:53,309 sesuatu yang tiba-tiba. Dia ingin menikahinya! - Bukankah mereka sudah lama bersama? 132 00:14:53,400 --> 00:14:56,676 Tidak, aku dengar dia hamil. - Apakah itu dia? 133 00:14:57,120 --> 00:15:01,557 Menurutku itu hanya alasan. Pasti dia baru saja menikahinya, 134 00:15:01,680 --> 00:15:04,672 Karena dia mewarisi kekayaan besar pada usia 21 tahun. 135 00:15:09,880 --> 00:15:14,317 Sungguh kejam! bicara omong kosong, tersenyum dan berdiri di sekitar bodoh... 136 00:15:14,640 --> 00:15:18,030 Berjam-jam tanpa akhir, sampai mereka akhirnya bisa sendirian. 137 00:15:18,680 --> 00:15:21,752 Saya tidak tahu apakah aku bisa menanggungnya. 138 00:15:23,760 --> 00:15:26,832 Mungkin di situlah letaknya tapi juga pesonanya. 139 00:15:27,280 --> 00:15:30,556 Dimana? - Tidak tahu apa yang diharapkan! 140 00:15:30,760 --> 00:15:35,197 Dia bertanya apakah kamu suka pancake kentang. Setelah Anda memakannya, 141 00:15:35,800 --> 00:15:39,190 sepiring penuh berikutnya akan datang. Bukankah itu gila? 142 00:15:40,520 --> 00:15:43,910 Donald Seaton! Datang! Kami berfoto bersama. 143 00:15:46,160 --> 00:15:49,550 Ikutlah denganku, Eric! - Aku bahkan tidak mengenalnya. Kamu pergi! 144 00:16:35,120 --> 00:16:36,712 Hai! 145 00:16:37,760 --> 00:16:40,991 Tinggal di sini! - TIDAK! Lalu mengapa? 146 00:17:09,760 --> 00:17:11,557 Halo! 147 00:17:28,160 --> 00:17:31,152 Dia agak terlalu tua untukmu. 148 00:17:33,480 --> 00:17:36,756 Apakah itu dia? - Aman. Wanita dewasa menginginkan lebih 149 00:17:37,280 --> 00:17:40,670 dari sekedar gairah. Mereka menginginkan pengalaman, teknologi... 150 00:17:41,320 --> 00:17:44,198 Dan siapa yang mengatakan itu? -Todd! 151 00:17:44,360 --> 00:17:46,828 Oh apa! 152 00:17:56,360 --> 00:17:57,952 Eh! 153 00:18:13,280 --> 00:18:16,670 Bagaimana menurut Anda, kita lihat saja nanti Betty Ransome itu lagi? 154 00:18:19,080 --> 00:18:22,470 Keluarga yang baik, Tebusan ini. Setidaknya menurutku begitu. 155 00:18:24,080 --> 00:18:27,072 Bagaimana perasaan Anda mengenai masalah ini? 156 00:18:28,440 --> 00:18:31,318 Hal apa? - Yah... 157 00:18:31,680 --> 00:18:36,629 Kami belum pernah membicarakannya, tapi... Apakah Anda ingat mobil convertible berwarna coklat, 158 00:18:36,720 --> 00:18:39,996 yang kamu miliki saat itu? - Oh, kotak sampah ini? 159 00:18:40,760 --> 00:18:44,150 Itu lebih rusak dari apapun. - Mungkin begitu. 160 00:18:44,800 --> 00:18:49,874 Mungkin kita akan memiliki satu sama lain tanpa ini belum pernah bertemu mobil convertible berwarna coklat yang cantik. 161 00:18:50,280 --> 00:18:52,874 Apa artinya ini? 162 00:18:53,360 --> 00:18:57,672 saya percaya, sebaiknya kamu membeli mobil baru. 163 00:19:03,760 --> 00:19:07,036 Ya ampun, seorang Studebaker! Betty akan kagum! 164 00:19:09,680 --> 00:19:13,070 Berjalan dengan baik! Apa, Ayah? - Dengan keanggunan hingga tahun 50an! 165 00:19:13,840 --> 00:19:17,116 Ya, dia berlari dengan sangat baik, Nak! Tapi ingat, 166 00:19:17,680 --> 00:19:21,593 tidak lebih cepat untuk 500 mil pertama daripada mengemudi sejauh 60 mil. 167 00:19:21,720 --> 00:19:26,157 Kalau tidak, mesinnya akan rusak. Jangan biarkan orang lain memprovokasi Anda! 168 00:19:27,040 --> 00:19:30,112 Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mengemudi. 169 00:19:30,320 --> 00:19:33,198 Betty benar-benar ketakutan! 170 00:20:09,360 --> 00:20:12,750 Jangan lari terlalu cepat, Estelle, kamu jatuh ke dalam air! 171 00:20:14,680 --> 00:20:17,752 Apakah Anda ingin bermain dengan boneka itu? - Ya, ibu. 172 00:20:19,840 --> 00:20:23,230 Apa yang kamu simpan di sana? Buang saja, Estelle! 173 00:20:25,360 --> 00:20:28,750 Itu sepatu, Bu! - Apa yang kamu inginkan dengan sepatu itu? 174 00:20:31,280 --> 00:20:36,115 Anda bisa bermain boneka dengan Eleonore. - Baiklah, aku akan membuangnya ke dalam air. 175 00:20:38,240 --> 00:20:41,630 Memperhatikan! Hati-hati, gadis-gadis! Dan jangan lari. 176 00:20:42,280 --> 00:20:45,670 Aku akan masuk ke dalam air sebentar. - Apakah ada ikan besar di sana? 177 00:20:48,280 --> 00:20:51,158 Tentu. - Apakah mereka menggigitmu? 178 00:20:51,320 --> 00:20:52,912 TIDAK! 179 00:21:03,920 --> 00:21:06,514 Anda tetap di pantai! 180 00:21:49,400 --> 00:21:53,359 Anda tidak perlu menangis! Jangan menangis... 181 00:23:00,400 --> 00:23:04,313 Jika Anda pikir saya merusak reputasi saya di depan umum, 182 00:23:05,400 --> 00:23:08,790 maka kamu membuat kesalahan besar! - Di depan umum? 183 00:23:09,440 --> 00:23:13,877 Ya, di depan umum! - Di mana masyarakat di sini? 184 00:23:14,280 --> 00:23:17,670 Saya belum pernah naik mobil berkeliling itu sangat mencolok! 185 00:23:18,480 --> 00:23:22,393 Jika ada yang melihat kita, dia langsung tahu tentang kita! 186 00:23:23,200 --> 00:23:28,274 Kita juga bisa berkendara ke jalan tanah. - Sejauh yang kuketahui. Berkendara ke mana pun Anda mau! 187 00:24:07,280 --> 00:24:10,670 Aduh! Lebih nyaman di belakang. Jika itu yang Anda inginkan. 188 00:24:11,520 --> 00:24:15,957 Apa maksudmu? Anda tahu apa yang aku inginkan selama ini. 189 00:24:18,720 --> 00:24:20,312 Jadi? 190 00:24:28,960 --> 00:24:32,236 Ya ampun, kamu sungguh kekasih yang buruk! 191 00:24:36,280 --> 00:24:40,717 Lebih baik kamu duduk di sebelah kiriku, maka tangan kananku bebas. 192 00:24:41,280 --> 00:24:44,158 Kamu benar-benar pintar! 193 00:24:51,920 --> 00:24:53,717 Tunggu sebentar! 194 00:24:59,280 --> 00:25:03,592 Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku melepas celana dalamku, apa lagi? 195 00:25:15,200 --> 00:25:18,590 Orang-orang karnaval telah kembali. Jika saya seorang petani, 196 00:25:19,280 --> 00:25:22,670 Saya akan mengirimkannya. Untukmu. - Dan kenapa? 197 00:25:23,320 --> 00:25:27,233 Karena bisnisnya... Hei, kembali! Mereka datang dengan mobil kemping, 198 00:25:27,360 --> 00:25:32,195 ingin mendapatkan uang sebanyak-banyaknya, tanpa menghabiskan apa pun dan pergi. 199 00:25:32,280 --> 00:25:35,556 Yang lainnya juga! Tidak ada petani yang memikirkan hal itu. 200 00:25:36,280 --> 00:25:40,717 Mereka bahkan tidak memikirkannya, dan jika iya, maka hanya melalui kotoran ayam. 201 00:25:40,800 --> 00:25:43,678 Dia digigit! - Etsa! 202 00:25:43,840 --> 00:25:47,116 Itulah yang seharusnya dilakukan oleh pemuda seperti ini! - Apa? 203 00:25:47,400 --> 00:25:51,313 untuk memikirkannya, apa yang sebenarnya diinginkan orang. Jernih? 204 00:25:52,000 --> 00:25:55,913 Ya, uangnya ada di jalanan! Mari kita ambil contohnya. 205 00:25:57,280 --> 00:26:00,158 Aku? - Hmm! Anda bertanya pada diri sendiri 206 00:26:00,320 --> 00:26:04,233 apakah Anda membawa buku seperti itu. Untuk membuatmu semakin gelisah... 207 00:26:04,520 --> 00:26:08,957 Oh, aku hanya melihat. - Bersiaplah. Ini adalah dorongan yang normal! 208 00:26:09,280 --> 00:26:13,910 Kamu tidak punya keberanian untuk memberitahuku. Jadi aku mengatakannya untukmu. 209 00:26:14,000 --> 00:26:17,993 Itu sudah diselesaikan. Poin selanjutnya: Yang mana dari buku-buku luar biasa ini 210 00:26:18,080 --> 00:26:21,470 haruskah aku merekomendasikanmu? "Daging terlarang", itu dia! 211 00:26:22,120 --> 00:26:25,396 Saya sudah membacanya juga. Itu mendidik. 212 00:26:26,160 --> 00:26:29,550 Jadi! Sementara kamu ragu-ragu, untuk memberitahuku apa yang kamu inginkan, 213 00:26:30,200 --> 00:26:34,637 sementara Anda secara mental menjelaskan alasannya mendukung dan menentang pembelian, 214 00:26:35,240 --> 00:26:40,075 Saya berpikir: Bagaimana saya bisa menghindari keragu-raguan Anda sulit diubah menjadi bisnis. 215 00:26:40,240 --> 00:26:43,994 Dan begitulah caramu membuat tikus, sayangku! Itu bagus. 216 00:26:50,000 --> 00:26:52,992 Jangan berpikir, aku akan melakukan segalanya! 217 00:26:53,520 --> 00:26:56,796 Ya, tapi... Lalu kenapa kamu melepas celana dalammu? 218 00:26:58,320 --> 00:27:01,710 Agar tidak sobek. Itu akan menjadi bencana di rumah. 219 00:27:06,280 --> 00:27:09,670 Kami juga bersenang-senang! Anda hanya perlu menahan diri. 220 00:27:10,400 --> 00:27:13,278 Apakah kamu menjanjikan itu padaku? 221 00:27:13,440 --> 00:27:16,318 Saya akan mencobanya. 222 00:27:16,480 --> 00:27:20,268 Meskipun itu sulit bagiku tapi aku sedang mencoba. 223 00:27:21,280 --> 00:27:24,670 Ada hujan, Tn. Todd. - Usiamu hampir sama 224 00:27:25,320 --> 00:27:28,312 bersembunyi di kandang ayam? - Mengapa? 225 00:27:28,600 --> 00:27:33,674 Karena pencuri ayam. Tadi malam dia menyerang dua kali di dekatnya. 226 00:27:35,200 --> 00:27:39,637 Dia tidak menyukai makhluk bodoh ini. - Dia menyukai ternak, bukan? 227 00:27:40,000 --> 00:27:43,390 Ya, kami dulu punya cukup banyak. - Aku mendengarnya. 228 00:27:44,040 --> 00:27:47,316 Seorang pria harus melakukannya apa yang bisa dia lakukan dan apa yang cocok untuknya. 229 00:27:47,800 --> 00:27:52,555 Peternakan seperti milik Anda adalah suatu keharusan bagi seorang petani seperti ayahmu, jadilah buruk. 230 00:27:52,640 --> 00:27:57,077 Ibu tirimu memutuskan ayahmu membeli peternakan ayam, ya? 231 00:27:57,280 --> 00:28:00,670 Saya kira demikian. - Kamu juga tidak lagi berkeliaran di sana, 232 00:28:01,320 --> 00:28:04,596 daripada yang seharusnya Anda lakukan. - Bagaimana apanya? 233 00:28:05,040 --> 00:28:08,077 Tidak ada apa-apa. Saya suka perusahaan Anda! 234 00:28:18,080 --> 00:28:20,674 Apa yang terjadi sekarang? 235 00:28:56,920 --> 00:29:00,196 Terkutuk! Kenapa harus selalu aku? hal seperti itu terjadi? 236 00:29:01,160 --> 00:29:05,073 Saya tidak bisa meninggalkan kotak itu di sini! Kita harus menarik mereka keluar! 237 00:29:05,600 --> 00:29:09,513 Oh, ayahku akan senang! - Dan apa yang harus aku lakukan sekarang? 238 00:29:10,280 --> 00:29:13,556 Tunggu! - Ya, dan kamu kembali dengan seseorang! 239 00:29:14,080 --> 00:29:18,915 Dia langsung tahu apa yang kita lakukan! Mungkin Anda ingin menjelaskannya 240 00:29:19,120 --> 00:29:23,671 bahwa kita memetik jamur di sini? - Kalau begitu aku akan kembali sendirian. 241 00:29:23,760 --> 00:29:28,197 Jernih. Anda pergi ke orang asing, dan mereka akan meminjamkanmu traktor mereka. 242 00:29:28,520 --> 00:29:31,512 Tengah malam! Donald! Donald! 243 00:29:54,280 --> 00:29:57,272 Oh tidak! Dia punya celana dalamnya! 244 00:30:02,240 --> 00:30:05,630 Todd! Todd! Saya butuh traktor Anda sebentar! 245 00:30:06,320 --> 00:30:09,710 Apakah Anda memerlukan... - Iya. Mobil itu terjebak di lumpur. 246 00:30:10,360 --> 00:30:15,150 Anda berkendara ke tangki septik dan berpikir, Saya membantu Anda karena kasihan! 247 00:30:15,240 --> 00:30:19,153 Aku akan membayarmu untuk itu, tapi aku hanya punya $1,50. 248 00:30:20,280 --> 00:30:23,670 Anda dapat membayarnya nanti. - Ayahku melarangku 249 00:30:24,160 --> 00:30:27,152 untuk berhutang. - Wajar. 250 00:30:27,280 --> 00:30:29,874 Hei, Donald! - Eric! 251 00:30:30,360 --> 00:30:33,432 Apa itu Studebaker baru? - Ya. 252 00:30:36,120 --> 00:30:39,112 Dan apakah Anda memasukkannya ke dalam kotoran? 253 00:30:39,520 --> 00:30:42,512 Bisa dibilang begitu. - Menggemaskan! 254 00:30:44,760 --> 00:30:49,515 Saya ingin melihatnya, Studebaker! Pergi ke kotoran! Aku akan ambil traktornya. 255 00:30:49,600 --> 00:30:52,876 Donald mengacau lagi! Ayolah, Eric! 256 00:30:53,080 --> 00:30:57,596 Saya bisa melakukan ini sendirian! Dengan Eric. - Aku bahkan tidak akan meminjamkanmu sepeda roda tiga! 257 00:31:01,760 --> 00:31:04,752 Tentu saja dia tidak datang sendiri! 258 00:31:06,280 --> 00:31:08,077 Oh tidak! 259 00:31:08,840 --> 00:31:11,718 Menurutku itu bagus! Aduh! 260 00:31:16,760 --> 00:31:21,197 Itu adalah Studebaker! Dan saya mengerti kamu sudah menurunkannya. 261 00:31:21,800 --> 00:31:26,635 Itu aerodinamis. Ini adalah bentuknya yang juga memiliki pesawat militer. 262 00:31:26,840 --> 00:31:30,753 Tapi malam ini dia tidak mengangkatnya lagi. Anda mengikat talinya! 263 00:31:31,880 --> 00:31:35,793 Bisakah Anda menempelkannya ke belakang? - Tentu saja, itu harus ditahan! 264 00:31:35,920 --> 00:31:39,310 Apa yang kamu inginkan di sini? - Ayo, kalau tidak flounder akan tenggelam! 265 00:31:39,960 --> 00:31:42,838 Aku menanyakan sesuatu padamu! 266 00:31:53,080 --> 00:31:56,356 Apa kamu di sana? - Di mana lagi aku harus berada, bodoh? 267 00:31:57,120 --> 00:32:00,192 Eric kebetulan ikut. - Apa, Eric? 268 00:32:01,120 --> 00:32:04,192 Eric? Maka seluruh dunia akan tahu! 269 00:32:05,080 --> 00:32:08,993 Apa yang dia lakukan di sini? Kembalikan celana dalamku! Donald! 270 00:32:10,080 --> 00:32:12,958 Tunggu! aku akan melakukannya! 271 00:32:15,280 --> 00:32:19,193 Bukan tentang bempernya, itu robek! Letakkan rantai di sekitar porosnya! 272 00:32:51,360 --> 00:32:52,952 Omong kosong! 273 00:32:53,680 --> 00:32:56,752 Terkutuk! Lihat itu! Sialan! 274 00:32:58,440 --> 00:33:01,830 Ayahku membunuhku! Jelas! Sial, sial! 275 00:33:03,760 --> 00:33:08,834 Bagaimana cara mengajarinya hal ini? 2 minggu yang lalu Aku merusak Chevy-nya! 276 00:33:09,000 --> 00:33:13,437 Saya mendengarnya. Kita akan pulang, Ada sebotol bir lagi. 277 00:33:14,000 --> 00:33:16,878 Dimana gadismu, Donald? 278 00:33:17,040 --> 00:33:19,918 Gadis? Bagaimana menurutmu? 279 00:33:21,040 --> 00:33:24,430 Pahami, kamu sendirian di sini, tanpa seorang gadis... 280 00:33:25,080 --> 00:33:26,877 Ya. Kenapa? 281 00:33:28,080 --> 00:33:29,877 Kenapa? 282 00:33:31,520 --> 00:33:36,594 Saya hanya ingin mencobanya yang memungkinkan Studebaker dikendarai off-road. 283 00:33:36,880 --> 00:33:39,952 Ah ya? Dan celana dalam di pintu itu? 284 00:33:40,240 --> 00:33:43,516 Apakah ini milik Studebakers ke perlengkapan standar, 285 00:33:44,160 --> 00:33:47,038 atau ini tambahan? 286 00:33:50,280 --> 00:33:53,750 Sial, sial, sial! 287 00:34:09,920 --> 00:34:12,957 Tenang kawan, aku sedang mengemudi. 288 00:34:45,960 --> 00:34:47,757 Hai ayah! 289 00:34:48,960 --> 00:34:51,952 Bagaimana hasilnya? - Tidak bagus. 290 00:34:53,000 --> 00:34:56,390 Rawlins memberi kami lebih banyak lagi. Itu tidak sepadan 291 00:34:57,040 --> 00:35:00,430 untuk berkendara ke kota. Harga terlalu rendah. 292 00:35:01,080 --> 00:35:05,790 Ada pencuri ayam di kota. Dia telah merampok 20 peternakan sejauh ini. 293 00:35:05,880 --> 00:35:09,839 Saya pikir kita membutuhkan seekor anjing. - Aku tahu dua. Siapa bilang 20? 294 00:35:09,920 --> 00:35:14,755 Todd, tapi mungkin dia melebih-lebihkan. - Dia hanya ingin menjual anjingnya. 295 00:35:15,000 --> 00:35:19,437 Rawlins sekarang bisa mengerjakan semua ayam membeli dari kami. Aku akan pergi ke sana nanti. 296 00:35:19,520 --> 00:35:22,398 Bolehkah aku ikut denganmu? - Sejauh yang kuketahui. 297 00:35:22,840 --> 00:35:25,832 Anda juga dapat menelepon ke sana. - Tidak. 298 00:35:26,160 --> 00:35:30,199 Saya lebih suka melihat orang di mata ketika melakukan bisnis. 299 00:35:32,280 --> 00:35:35,272 Aduh! - Jadi kamu berangkat lagi, 300 00:35:35,600 --> 00:35:38,876 tanpa mengatakan kapan kamu akan kembali, ya? - Hai! 301 00:35:40,680 --> 00:35:43,638 Benar kan, bajingan? 302 00:35:43,720 --> 00:35:46,996 Saya tidak berhutang pertanggungjawaban apa pun kepada Anda! - Halo? 303 00:35:51,240 --> 00:35:54,118 Selamat malam, Tuan Rawlins! 304 00:35:56,520 --> 00:35:59,114 Selamat malam. 305 00:36:00,440 --> 00:36:03,432 Bisakah kita bicara tentang bisnis? 306 00:36:04,360 --> 00:36:07,238 Tapi yang pasti kita bisa. 307 00:36:14,440 --> 00:36:17,512 Ya, jatuh saja! Melayani Anda dengan benar! 308 00:36:19,160 --> 00:36:22,152 Jadi, ini tentang bisnis... 309 00:36:22,360 --> 00:36:25,636 Masih menawarkan harga yang sama untuk ayam goreng? 310 00:36:26,400 --> 00:36:29,278 Ya... Itu tergantung. - Tentang apa? 311 00:36:30,480 --> 00:36:35,315 Berapa banyak yang ingin Anda kirimkan kepada saya. - Menurutku kita bisa berbisnis. 312 00:36:35,480 --> 00:36:38,472 Ayolah, dia tidak perlu mendengar semuanya. 313 00:36:39,520 --> 00:36:42,512 Bisakah saya membantu? - Jika kamu menginginkannya. 314 00:36:46,680 --> 00:36:49,274 Ada satu lagi di sana. 315 00:36:51,160 --> 00:36:54,038 Sial, itu batu. 316 00:36:59,160 --> 00:37:02,232 Ini keterlaluan. - Dan berapa yang kamu bayar? 317 00:37:03,200 --> 00:37:06,078 Kami dari New Brunswick. 318 00:37:06,800 --> 00:37:10,190 Saya belum pernah ke sana. Saya dari utara, Kapuskasing. 319 00:37:11,560 --> 00:37:14,950 Oh, kalau begitu kita berdua asing di sekitar sini. 320 00:37:27,440 --> 00:37:30,512 Maaf, saya harus pergi menemui anak-anak saya. 321 00:37:33,440 --> 00:37:36,830 Senang bertemu pria yang baik. Sesuatu yang berbeda... 322 00:37:42,440 --> 00:37:45,830 Dia wanita yang menarik, bukan? - Apakah kamu menemukannya? 323 00:37:46,640 --> 00:37:51,077 Tentu saja. Bagaimanapun juga, dia terlihat baik. - Ya, menurutku itu cukup bagus juga. 324 00:37:52,000 --> 00:37:57,074 Tapi terlalu tua bagimu, terlalu muda bagiku... - Menurutmu apa yang dia pedulikan pada suaminya? 325 00:37:57,280 --> 00:38:00,670 Menurutku, mereka tidak selalu memiliki satu sama lain jadi di rambut. 326 00:38:01,320 --> 00:38:04,710 Mereka pasti pernah saling mencintai. - Apakah kamu menikah dengan Eva, 327 00:38:05,360 --> 00:38:08,750 karena kamu mencintainya? - Tidak ada yang ingin hidup sendiri. 328 00:38:09,400 --> 00:38:12,790 Dia punya 2 anak dan kamu punya aku. - Apakah kamu punya rokok? 329 00:38:13,440 --> 00:38:16,432 Ayo! Saya tahu kamu merokok. 330 00:38:29,840 --> 00:38:33,753 Ibumu adalah satu-satunya wanita yang pernah aku cintai. 331 00:38:34,280 --> 00:38:38,193 Tapi aku masih tidak mau melakukannya sekarang hidup tanpa pasangan. 332 00:38:38,760 --> 00:38:42,196 Mengapa tidak? - Aku akan kesepian. 333 00:38:45,358 --> 00:38:46,358 Dear Ma, aku bersama teman Betty setuju. Saya tidak mengenalnya. 334 00:38:46,360 --> 00:38:50,319 Dear Ma, aku bersama teman Betty setuju. Saya tidak mengenalnya. 335 00:38:50,920 --> 00:38:53,992 Mungkin dialah orang yang tepat untukku. 336 00:38:54,680 --> 00:38:57,672 Dia terlihat lebih baik dari yang kukira. 337 00:39:04,280 --> 00:39:07,352 Saya duduk di belakang. - TIDAK! Masuk! 338 00:39:08,320 --> 00:39:13,155 Ambil Lorraine di pangkuanmu. - Di pangkuan? Saya lebih suka duduk di belakang. 339 00:39:13,360 --> 00:39:18,195 Lalu Lorraine juga duduk di belakang. Oh, itu tidak berhasil. Karena gaya rambutnya. 340 00:39:18,280 --> 00:39:21,352 Gaya rambutnya kuat banget ya? - Ya, kuat... 341 00:39:21,760 --> 00:39:24,354 Jadi, masuklah! 342 00:39:28,280 --> 00:39:31,352 Berikan aku celananya! - Apa itu dari kakekmu? 343 00:39:32,080 --> 00:39:35,072 Oh, cukup seksi! 344 00:39:55,480 --> 00:39:58,870 Anak laki-laki pemalu memilikinya tinju di belakang telinga. 345 00:39:59,720 --> 00:40:02,712 Tahukah Anda apa yang dikatakan orang Rusia? - Tidak. 346 00:40:03,680 --> 00:40:08,071 Wanita itu seperti sup. Jika Anda membiarkannya menunggu, mereka akan kedinginan. 347 00:40:09,200 --> 00:40:13,113 Kamu terlihat bagus dengan celana pendek itu seperti Charlie Chaplin untuk orang miskin, Eric. 348 00:40:13,240 --> 00:40:16,232 Untuk menembak! - Dia terlihat bagus memakainya. 349 00:40:16,520 --> 00:40:21,355 Terima kasih, Betty. Aku akan berenang. Mungkin akan tenggelam di dalam air. 350 00:40:21,840 --> 00:40:25,230 Hanya saja, jangan marah! - Hai! Berbulu si monyet ekor keriting! 351 00:40:27,600 --> 00:40:30,672 Monyet adalah juara tinju di kelas berat ringan! 352 00:40:31,360 --> 00:40:34,750 Saya hanya mengatakan: 2 kepalan tangan untuk haleluya! - Dia seorang petinju? 353 00:40:35,400 --> 00:40:38,392 Bukankah dia memberitahumu hal itu? - Tidak. 354 00:40:45,440 --> 00:40:48,318 Ada yang salah dengan Eric! 355 00:40:49,120 --> 00:40:52,510 Anda harus membantunya! - Tidak bisakah dia berenang? 356 00:40:53,160 --> 00:40:56,152 Dia hanya kehilangan celana pendeknya. 357 00:41:27,720 --> 00:41:30,792 Lagi sibuk apa? - Rambutku basah! 358 00:41:30,880 --> 00:41:33,872 Anda tidak akan mengeringkannya dengan cara itu! 359 00:41:34,520 --> 00:41:39,355 Apakah kamu merasa kuat? Jangan berpikir bahwa kita tahan dengan itu. 360 00:41:40,080 --> 00:41:44,517 Tapi sekarang aku takut! - Eric ingin menjagamu secara individu. 361 00:41:45,840 --> 00:41:49,753 Baiklah kalau begitu. Satu per satu! - Dia hanya memakai celana. 362 00:41:50,160 --> 00:41:53,550 Celana pendeknya terlalu besar, dan itu akan mengalihkan perhatiannya. 363 00:41:54,200 --> 00:41:57,590 Dia hanya ingin menghilang! - Itu akan menjadi keberuntungan bagimu. 364 00:41:58,240 --> 00:42:01,118 Pengecut! 4 lawan satu! 365 00:42:01,680 --> 00:42:03,477 Donald! 366 00:42:15,240 --> 00:42:18,630 Tidak di sini. Saya membutuhkan sesuatu yang serupa seperti ring tinju. 367 00:42:21,680 --> 00:42:24,274 Ayo, ke sana! 368 00:42:44,280 --> 00:42:47,670 Mereka pergi! Apakah Anda bercanda? - Hal yang kekanak-kanakan! 369 00:42:50,680 --> 00:42:53,558 Mereka melarikan diri, setelahnya! 370 00:43:44,560 --> 00:43:47,632 Dora! Dora! Mengapa kamu menyelinap keluar rumah? 371 00:43:48,600 --> 00:43:51,990 Aku hanya pergi berbelanja. - Kamu tidak pergi sendirian, kamu dengar? 372 00:43:52,640 --> 00:43:55,518 Saya mendengarnya. - aku pergi. 373 00:43:56,120 --> 00:43:59,510 TIDAK! Selama aku masih sendirian Aku bisa pergi, aku baik-baik saja. 374 00:44:05,400 --> 00:44:06,992 Selamat tinggal! 375 00:45:22,120 --> 00:45:25,510 Ya Tuhan, Nyonya Seaton! Silakan, saya akan segera datang! 376 00:45:26,560 --> 00:45:29,950 Ini sungguh membuatku tidak nyaman. - Kenapa, Tuan Todd? 377 00:45:30,600 --> 00:45:35,037 Saya seorang istri petani. Saya pernah melihat kuda melakukannya. 378 00:45:35,360 --> 00:45:38,238 Mereka sangat ramah. 379 00:45:48,320 --> 00:45:51,198 Sungguh malam yang indah... 380 00:45:51,560 --> 00:45:53,357 Harold... 381 00:45:54,640 --> 00:45:58,030 Saya melihat penis Pak Todd. - Apa yang kamu lihat? 382 00:45:58,800 --> 00:46:01,792 Itu adalah kecelakaan. Dia pipis. 383 00:46:02,480 --> 00:46:05,358 Saya memergokinya melakukan itu. 384 00:46:05,920 --> 00:46:09,310 Dia sangat malu. Dan sekarang kamu malu! 385 00:46:09,960 --> 00:46:12,474 Dan bukan kamu? - TIDAK! 386 00:46:12,560 --> 00:46:16,997 Tidakkah menurutmu itu konyol, Harold? Kami adalah petani seumur hidup. 387 00:46:17,320 --> 00:46:20,312 Kita telah melihat segalanya pada hewan. 388 00:46:20,640 --> 00:46:24,030 Jika aku pernah melihat penis Tuan Todd, Apa yang memalukan tentang itu? 389 00:46:24,680 --> 00:46:28,070 Apa yang kamu bicarakan? - Jika aku membayangkan ini sebelumnya, 390 00:46:28,720 --> 00:46:31,996 saya harapkan Saya akan merasa malu. 391 00:46:32,760 --> 00:46:37,151 Tapi itu sama sekali tidak memalukan. Setidaknya tidak bagiku. Sebaliknya, 392 00:46:37,240 --> 00:46:40,232 Saya ingin melihat. Secara sadar. 393 00:46:40,880 --> 00:46:44,156 Saya ingin mencari tahu apa yang mungkin terjadi, 394 00:46:44,920 --> 00:46:48,833 bahwa pemandangan penis kami sangat malu. 395 00:46:49,440 --> 00:46:52,830 Dia berbalik dan tersipu. Tuan Todd tersipu. 396 00:46:53,960 --> 00:46:57,953 Bohlamnya berwarna merah cerah, sampai aku pergi lagi. 397 00:48:36,560 --> 00:48:39,552 Ayah? Apakah semuanya baik-baik saja? 398 00:48:42,800 --> 00:48:47,828 Dear Ma, seluruh dunia ini penuh dengan seks, dan akhirnya aku ingin berhubungan seks! 399 00:49:07,720 --> 00:49:11,110 Wanita tanpa tulang! Sebuah keajaiban kekenyalan! 400 00:49:11,760 --> 00:49:14,638 Misterius dan indah! 401 00:49:14,800 --> 00:49:18,190 Kami menyajikannya di sini tanpa cangkang publisitas! 402 00:49:18,840 --> 00:49:22,230 Dengan izin gereja! Karena kalau tidak, umat manusia akan melakukannya 403 00:49:22,880 --> 00:49:26,793 salah satu spesimen yang paling menawan tidak pernah melihat spesies mereka. 404 00:49:27,400 --> 00:49:31,837 Datang! Untuk 50 sen Anda bisa Kagumi wanita tanpa tulang! 405 00:49:32,240 --> 00:49:35,118 Misterius sekaligus indah! 406 00:49:35,320 --> 00:49:38,198 Sampai jumpa besok, oke? 407 00:50:01,480 --> 00:50:04,074 Hai! Hei, Eleanor... 408 00:50:05,320 --> 00:50:08,198 Apakah semuanya baik-baik saja? Hm? 409 00:50:08,560 --> 00:50:11,632 Eleanor... - Bagaimana kamu tahu namaku? 410 00:50:12,480 --> 00:50:16,393 Saya hanya tahu itu. Dimana ibumu? - Di sana, bersama Estelle. 411 00:50:18,320 --> 00:50:20,117 Halo! 412 00:50:21,560 --> 00:50:24,552 Nyonya Rawlins... Saya dapat Eleanor. 413 00:50:24,800 --> 00:50:29,191 Dia bisa berjalan-jalan di sini sebentar. Itu tidak akan hilang. 414 00:50:29,280 --> 00:50:32,670 Menurutku dia sakit. - TIDAK! aku baru saja meludah. 415 00:50:33,320 --> 00:50:36,392 Saya merasa pusing. Dia tahu namaku. 416 00:50:37,360 --> 00:50:41,273 Apakah kamu sudah mengungkapkan hal itu padanya? - Aku tidak memberitahunya apa pun! 417 00:50:41,680 --> 00:50:44,956 Apakah kamu menyeka mulutnya? Sangat bagus... 418 00:50:45,440 --> 00:50:48,830 Di sini, aku akan memberimu tiketku. - Dan apa yang kamu katakan? 419 00:50:49,480 --> 00:50:52,552 Terima kasih! - Hei, ini tiket dewasa! 420 00:50:54,800 --> 00:50:58,190 Dan apa-apaan ini? - Lalu aku akan membiarkan mereka melakukan 2 putaran! 421 00:50:58,640 --> 00:51:01,234 Sangat bagus. - Dermawan darimu. Di usiamu 422 00:51:01,320 --> 00:51:05,711 Anda membutuhkan setiap dolar, bukan? - Korsel untuk anak-anak. 423 00:51:05,800 --> 00:51:09,190 Dan wanita ular itu? Dia melakukan bisnis yang bagus. 424 00:51:09,840 --> 00:51:13,753 Orang-orang tertarik pada rangsangan, yang terpancar dari tubuh indah. 425 00:51:14,080 --> 00:51:17,470 Jadi, apakah kamu bersenang-senang? - Eric mengambil si kecil. 426 00:51:18,120 --> 00:51:22,557 Dia merasa agak buruk. Dia membelikannya tumpangan lagi. 427 00:51:23,120 --> 00:51:26,510 Saya melihat Anda juga bersenang-senang. - Kami berangkat sekarang! 428 00:51:27,160 --> 00:51:31,073 Di sini menjadi lebih mahal setiap tahun! - Sudahkah kamu mencoba semuanya? 429 00:51:31,200 --> 00:51:34,590 Ya, kecuali bingo. - Apakah kamu ingin bermain game? 430 00:51:35,320 --> 00:51:40,155 Haruskah saya merawat anak-anak? - Tidak perlu. Pergi ke wanita ular. 431 00:51:40,320 --> 00:51:44,233 Gadis-gadis menikmati menonton bingo. - Baiklah, kalau begitu aku berangkat. 432 00:51:44,960 --> 00:51:48,236 Dia seksi untukmu. Dia ingin masuk ke cucianmu. 433 00:51:48,960 --> 00:51:52,953 Bahasa vulgarmu membuatku kesal! 434 00:51:54,680 --> 00:51:57,956 Ketika saya pergi menjemput Betty pada jam 4 sore, dia berkata: 435 00:51:58,680 --> 00:52:03,117 Di sore hari yang ada hanya orang gila. - Bagaimana dia bisa sampai pada hal itu? 436 00:52:03,440 --> 00:52:06,432 Saya juga ingin mengetahuinya. 437 00:52:40,360 --> 00:52:43,750 Kamu masih bisa menari dengan baik. Itu bagus. - Ya, cantik. 438 00:52:44,400 --> 00:52:47,392 Dan sekarang aku ingin minum. - Untuk alasan apa? 439 00:52:47,800 --> 00:52:51,713 Karena aku haus! Menari dengan orang lain. Aku tidak merasa menyukainya lagi. 440 00:52:52,280 --> 00:52:56,193 Hanya berdansa sekali lagi lalu kita berangkat. - Aku ingin minum sekarang! 441 00:52:57,040 --> 00:53:00,430 Dan jangan tunggu aku! - Band istirahat sejenak. 442 00:53:01,080 --> 00:53:04,356 Kami bermain pada waktu itu beberapa pukulan untukmu. 443 00:53:05,080 --> 00:53:08,072 Ini dia Platters dan "Only You"! 444 00:53:09,040 --> 00:53:11,918 Halo! Apakah kamu ingin menari? 445 00:53:12,800 --> 00:53:14,597 Aman. 446 00:53:40,400 --> 00:53:41,992 Jadi... 447 00:53:49,320 --> 00:53:53,233 Meringankan sedikit. - Cukup panas di sini. saya berkeringat. 448 00:53:55,840 --> 00:53:58,912 Oh, sedikit keringat sekarang menjadi bagian darinya. 449 00:54:14,560 --> 00:54:18,473 Apakah kamu mau minum, Todd? - Apa? Tidak, saya sudah menghentikan kebiasaan itu. 450 00:54:36,280 --> 00:54:39,556 Anda punya anak, Lalu bagaimana dengan seekor anjing? 451 00:54:40,520 --> 00:54:43,910 2 anak dan seorang istri, mengapa saya membutuhkan anjing lain? 452 00:54:44,640 --> 00:54:48,030 Yah, tidak seperti kamu anjing benar-benar manusia. 453 00:55:39,400 --> 00:55:42,392 Terima kasih. - Tidak terima kasih. 454 00:55:43,040 --> 00:55:45,918 Itu adalah kesenangan saya. 455 00:55:50,320 --> 00:55:53,312 saya sudah selesai... 456 00:55:53,520 --> 00:55:56,353 Kemarilah sekarang, Eleanor! 457 00:55:56,720 --> 00:55:59,996 Tapi ada lubang besar di sini! - Menjauhlah! 458 00:56:01,640 --> 00:56:04,632 Anda lihat, ada sesuatu di sana. 459 00:56:09,840 --> 00:56:13,230 kecil itu! - Siapa bajingan kecil? 460 00:56:13,880 --> 00:56:15,472 Ssst! 461 00:56:16,320 --> 00:56:19,198 Saya yakin saya tahu! - Ssst! 462 00:56:19,360 --> 00:56:23,399 Saya yakin saya tahu! 463 00:56:37,320 --> 00:56:41,757 Apakah rasa sakitnya bertambah parah? - Kita harus segera memberitahu Donald. 464 00:56:42,640 --> 00:56:45,712 Tidak. Mengapa kita harus membebani dia dengan ini? 465 00:56:47,400 --> 00:56:51,313 Apakah menurut Anda itu sesuatu yang serius? dengan putri kecil Ransome? 466 00:56:51,800 --> 00:56:55,190 Pada usia itu Anda tidak pernah benar-benar tahu. - Sebelum aku mati, 467 00:56:56,040 --> 00:56:59,430 Setidaknya aku ingin temui menantu perempuanku, 468 00:57:00,080 --> 00:57:01,877 Dora... 469 00:57:03,800 --> 00:57:07,076 Saya ingin tahu siapa pun yang menggantikanku di sini 470 00:57:07,840 --> 00:57:10,832 ketika saatnya tiba suatu hari nanti. 471 00:57:12,880 --> 00:57:15,872 Jangan menyerah. - Aku tidak pernah menyerah. 472 00:57:23,320 --> 00:57:26,596 Jadi, sudah waktunya bahwa kami mengundang Betty. 473 00:57:30,840 --> 00:57:34,310 Sayang sekali Studebaker tidak berjalan. 474 00:57:40,320 --> 00:57:44,757 Kami sebenarnya hanya memelihara babi karena kami mempraktikkan budaya campuran. 475 00:57:45,320 --> 00:57:49,233 Kami memberi makan apa pun yang tersisa, bukannya membuangnya. 476 00:57:49,720 --> 00:57:53,110 Bagi saya, peternakan juga termasuk peternakan. Ayam tidak masuk hitungan! 477 00:57:53,760 --> 00:57:56,832 Tapi ayam menghasilkan uang. - Bukan, 478 00:57:57,520 --> 00:58:01,957 bahwa aku punya sesuatu yang menentang ayam, hanya... - Aku tahu, aku merasakan hal yang sama. 479 00:58:05,000 --> 00:58:08,276 Gadismu punya sesuatu, Donald. Lebih dari kamu. 480 00:58:10,960 --> 00:58:13,554 Saya tahu itu. 481 01:01:45,960 --> 01:01:48,554 Hei, Eric! - Ya? 482 01:01:49,160 --> 01:01:51,754 Apakah kamu punya waktu? 483 01:01:59,720 --> 01:02:02,712 Aku melihat ayahku menangis hari ini. 484 01:02:04,320 --> 01:02:07,392 Saya berada di gudang di loteng jerami. 485 01:02:09,040 --> 01:02:11,918 Dia tidak memperhatikanku. 486 01:02:12,320 --> 01:02:15,596 Dia masuk dan bersandar pada balok. 487 01:02:17,400 --> 01:02:20,278 Dan kemudian dia menangis tersedu-sedu. 488 01:02:27,040 --> 01:02:30,032 Saya pikir ibu saya akan segera meninggal. 489 01:02:30,840 --> 01:02:33,912 Tanpa alasan lain dia akan menangis. 490 01:02:37,400 --> 01:02:40,472 Mengapa Anda percaya hal itu? - Karena aku merasakannya. 491 01:02:41,040 --> 01:02:44,953 Dia menangis setidaknya selama 15 menit. Lalu dia keluar lagi. 492 01:02:45,320 --> 01:02:47,914 Tanpa melihatku. 493 01:02:48,720 --> 01:02:52,110 Untung saja, karena jika tidak, dia akan mendapatkan milikku harus menjelaskan hal itu. 494 01:02:54,960 --> 01:02:58,032 Bahwa dia menangis karena ibumu sedang sekarat? - Ya. 495 01:03:09,440 --> 01:03:12,432 Berapa umurmu saat ibumu meninggal? 496 01:03:13,800 --> 01:03:16,394 Saya berumur 14 tahun! 497 01:03:16,840 --> 01:03:19,718 Dan apakah kamu sering menangis? 498 01:03:20,160 --> 01:03:23,152 saya menangis. Di tempat tidur, di malam hari. 499 01:03:26,320 --> 01:03:29,392 Saya tidak mau yang diperhatikan siapa pun. 500 01:03:30,640 --> 01:03:32,437 Kenapa? 501 01:03:33,200 --> 01:03:36,192 Karena aku hanya malu. 502 01:03:43,320 --> 01:03:46,710 Aneh, Ayahku belum pernah melihatku menangis. 503 01:03:48,320 --> 01:03:53,030 Kalian tamu terakhir, kawan. Saya tutup sekarang. 504 01:04:22,720 --> 01:04:27,157 Ibu sayang, aku senang sekarang bahwa kamu mati begitu cepat. 505 01:04:27,720 --> 01:04:32,555 Saat itu kamu sangat buruk kamu pergi dari satu hari ke hari berikutnya, 506 01:04:32,760 --> 01:04:36,673 Tapi setidaknya Anda tidak perlu menderita. Donald harus menonton 507 01:04:37,800 --> 01:04:42,316 seperti ibunya perlahan Mendekati kematian hari demi hari. 508 01:05:00,360 --> 01:05:03,238 Ssst, ada yang datang! 509 01:05:04,320 --> 01:05:07,710 Lihat, bajingan kecil itu! - Ssst, diamlah! 510 01:05:12,760 --> 01:05:15,832 Apakah Anda memetik raspberry? - Apakah kamu keberatan? 511 01:05:19,320 --> 01:05:22,312 Silakan? - Apakah kamu menentangnya? 512 01:05:22,960 --> 01:05:27,795 Tidak. Pemiliknya membiarkannya membusuk. Jadi kamu bisa mengambilnya. 513 01:05:29,000 --> 01:05:31,992 Tahukah kamu kami ada di sini? - Tidak. 514 01:05:33,040 --> 01:05:35,634 Sungguh tidak. 515 01:05:36,720 --> 01:05:39,678 Aku akan mengambilnya. - Tidak, tidak, pergi! 516 01:05:39,760 --> 01:05:43,150 Saya sudah menginjaknya. - Oh, itu masih layak. 517 01:05:43,800 --> 01:05:47,713 Tidak ada cukup lagi untuk selai. - Kalau begitu ayo kita makan sekarang. 518 01:05:49,800 --> 01:05:52,394 Anda memakannya! 519 01:06:20,720 --> 01:06:23,712 Ayah, Ayah! Ayah, dengarkan! Bangun! 520 01:06:27,320 --> 01:06:29,914 Apakah kamu mencariku? 521 01:06:30,360 --> 01:06:33,750 Tidak, saya sedang mencari raspberry, tapi sebagian besar sudah hilang. 522 01:06:35,120 --> 01:06:38,112 Seperti yang Anda lihat, masih ada beberapa yang tersisa. 523 01:06:38,280 --> 01:06:41,670 Istrimu menjatuhkan beberapa Saya memakannya. 524 01:06:42,720 --> 01:06:45,792 Sudah berapa lama kamu di sini? - Sangat singkat. 525 01:06:48,720 --> 01:06:51,712 Dia bajingan kecil, ayah. 526 01:06:52,320 --> 01:06:55,710 Dia mengolesi mulutnya sedikit. Jangan terlalu nakal! 527 01:06:58,320 --> 01:07:01,312 Kalau begitu sebaiknya aku pergi. -Selamat tinggal! 528 01:07:15,800 --> 01:07:17,597 Oh ayah! 529 01:07:18,720 --> 01:07:23,157 Kapan kamu akhirnya akan tumbuh dewasa? Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang seharusnya terjadi? 530 01:07:23,760 --> 01:07:28,197 Omong kosong! Untuk menggali lubang di sini, Hewan bisa jatuh di sana! 531 01:07:28,760 --> 01:07:32,150 Jangan lakukan itu lagi! Omong kosong kekanak-kanakan! 532 01:07:32,800 --> 01:07:36,713 Kemana perginya bumi? - Aku menyebarkannya seperti dalam perang. 533 01:07:37,680 --> 01:07:40,752 Mengapa kamu berbisik? - Aku tidak berbisik. 534 01:07:40,920 --> 01:07:43,992 Tetapi! - Agar musuh tidak melihat lubangnya. 535 01:07:44,920 --> 01:07:49,914 Musuh yang mana? Menurutku kamu sedang tidak enak badan. 536 01:08:17,920 --> 01:08:20,992 Saya kebetulan lewat dan melihatnya secara kebetulan 537 01:08:21,960 --> 01:08:24,952 bahwa kamu sering sendirian. Kotoran! 538 01:08:27,760 --> 01:08:32,197 Yah, aku dulu sering lewat sini, dan murni kebetulan saya melihatnya 539 01:08:32,760 --> 01:08:36,753 bahwa kamu sering sendirian. Itu saja! 540 01:08:53,520 --> 01:08:56,796 Nah, teman muda, apa kabarmu? - Cukup bagus. 541 01:08:57,520 --> 01:09:00,592 Dan apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? - Oh, tidak ada apa-apa. 542 01:09:01,560 --> 01:09:05,997 Aftershave baru? Ada yang bergulir Kuku kaki Anda dapat dengan mudah diangkat. 543 01:09:07,440 --> 01:09:10,432 Nah, apa rencanamu malam ini? 544 01:09:10,760 --> 01:09:13,354 Tidak ada yang istimewa. 545 01:09:14,000 --> 01:09:17,390 Kau tahu, terkadang aku berharap Saya akan menjadi seekor anjing. Jujur! 546 01:09:18,320 --> 01:09:21,312 Jika kamu membiarkan seorang teman jalang, 547 01:09:21,400 --> 01:09:24,790 kamu selalu memimpin perempuan kepada laki-laki. Tahukah kamu hal itu? 548 01:09:25,440 --> 01:09:28,318 Dan mengapa? - Sudah jelas, 549 01:09:28,480 --> 01:09:33,554 pria itu perlu mendapatkan validasinya. Di alam hampir di semua tempat terjadi seperti ini, 550 01:09:33,720 --> 01:09:37,633 bahwa pria itu lebih kuat. Ketika laki-laki mendapatkannya, 551 01:09:38,200 --> 01:09:42,637 mengapa perempuan datang berkunjung, mereka membuat suara seperti itu... 552 01:09:44,320 --> 01:09:46,914 Begitulah cara kerjanya. 553 01:09:47,360 --> 01:09:50,750 Terakhir kali aku menyebalkan ingin menutupinya, 554 01:09:51,400 --> 01:09:55,837 Saya membawanya ke seorang wanita dia tinggal beberapa mil jauhnya. 555 01:09:55,920 --> 01:09:59,310 Dia tinggal sendirian dan menjadi seorang janda. Kami harus memberikan hewan-hewan itu, ya, 556 01:09:59,960 --> 01:10:03,873 memberikan bantuan, Terkadang memang begitu. Hati-hati... 557 01:10:04,360 --> 01:10:08,797 Jadi, saya berlutut dan dia merangkak menghadapku. 558 01:10:09,400 --> 01:10:14,235 Aku menatap matanya dengan saksama, hanya ingin membuat lelucon bodoh 559 01:10:14,320 --> 01:10:16,914 saya lakukan... 560 01:10:17,360 --> 01:10:22,195 "Kamu segera meninggalkan rumahku," dia berteriak, dan aku berdiri di depan pintu! 561 01:10:22,400 --> 01:10:25,790 Jadi, jangan bercanda bodoh, jika menyangkut cinta! 562 01:10:26,440 --> 01:10:29,318 Seks adalah hal yang serius! 563 01:11:00,000 --> 01:11:04,437 Jadi, saya sesekali lewat sini dan murni kebetulan saya melihatnya 564 01:11:05,040 --> 01:11:08,032 bahwa kamu sering sendirian. 565 01:11:18,400 --> 01:11:21,676 Saya datang ke sini dan saya melihatnya murni secara kebetulan 566 01:11:22,440 --> 01:11:25,432 bahwa kamu sering sendirian. 567 01:11:49,960 --> 01:11:52,838 Apakah aku membuatmu takut? 568 01:11:53,400 --> 01:11:54,992 Tidak. 569 01:11:58,320 --> 01:12:00,914 Apa yang kamu inginkan? 570 01:12:02,360 --> 01:12:05,432 Aku datang ke sini sesekali... 571 01:12:06,480 --> 01:12:09,074 dan, dan... 572 01:12:17,040 --> 01:12:19,918 dan aku ingin bertemu denganmu! 573 01:12:20,640 --> 01:12:23,518 Dan? Sekarang kamu melihatku. 574 01:12:32,320 --> 01:12:35,392 Sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu. 575 01:12:37,320 --> 01:12:39,914 Ya, saya tahu. 576 01:12:49,040 --> 01:12:51,918 Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 577 01:12:52,840 --> 01:12:55,434 Bisakah saya masuk? 578 01:12:55,880 --> 01:12:57,472 Tidak. 579 01:12:59,800 --> 01:13:01,597 Tunggu! 580 01:13:09,040 --> 01:13:11,634 Tunggu disini. 581 01:16:57,440 --> 01:17:02,514 Anda tidak membuatnya mudah bagi saya, saat kamu melepas celana dalammu lagi, Betty. 582 01:17:03,480 --> 01:17:06,870 Kenapa? Bagaimana apanya? - Nah, tahan! 583 01:17:22,000 --> 01:17:26,835 Apakah kamu pikir orang tuamu menyukaiku? - Ya, ayahku menganggap kamu sangat pintar. 584 01:17:28,040 --> 01:17:31,316 Dan ibuku sangat mencintaimu. Saya tahu itu! 585 01:17:32,800 --> 01:17:36,190 Apa pendapat orang tuamu mengenai hal ini? kapan kita menikah? 586 01:17:42,800 --> 01:17:44,597 Betty... 587 01:17:47,320 --> 01:17:50,312 Apakah kamu ingin menjadi istriku? - Ya! Ya! 588 01:18:05,320 --> 01:18:07,914 Buka celanamu! 589 01:18:09,320 --> 01:18:11,914 Buka celanamu! 590 01:18:22,480 --> 01:18:25,870 Sudah berapa lama Anda menikah? - Vern bukan suamiku. 591 01:18:29,480 --> 01:18:33,393 Kami belum menikah. Anak-anak itu juga bukan miliknya. 592 01:18:33,960 --> 01:18:37,032 Aku akan melakukan iblis, untuk menikah dengannya. 593 01:18:37,960 --> 01:18:41,350 Apakah kamu pernah menikah? - Aman. Dengan Willi McGuere. 594 01:18:44,000 --> 01:18:47,390 Dia meninggal di Korea. Dia adalah suami yang baik. 595 01:18:54,120 --> 01:18:57,396 Ini dia Vern! Berpakaianlah! - Celanaku? Di Sini! 596 01:18:59,120 --> 01:19:01,998 Ini milikku! Ini milikmu! 597 01:19:06,200 --> 01:19:09,272 Dimana baju sialan itu? - Tidak tahu! 598 01:19:11,440 --> 01:19:14,432 Dan celanaku? - Ssst! Diam! 599 01:19:54,960 --> 01:19:57,554 Siapa di atas sana? 600 01:19:57,960 --> 01:20:00,838 Siapa disana? -Eric Hanson. 601 01:20:01,000 --> 01:20:03,878 Ayo turun, tapi Dalli! 602 01:20:07,320 --> 01:20:12,155 Apa yang kamu lakukan di gudangku pada malam hari? - Aku bertengkar dengan ayahku. 603 01:20:12,360 --> 01:20:15,432 Lalu kenapa kamu tidak tidur di gudangmu? 604 01:20:16,720 --> 01:20:19,314 Dimana Vera? 605 01:20:21,400 --> 01:20:23,994 Dimana Vera? -Vera? 606 01:20:24,440 --> 01:20:28,353 Jangan bertingkah bodoh! Anda punya tidak ada argumen sama sekali dengan orang tuamu. 607 01:20:28,760 --> 01:20:32,036 Saya tahu persis apa yang kamu lakukan di sini! 608 01:20:34,040 --> 01:20:37,316 Jadi kamulah pencuri ayamnya! Ini ayam jago kami! 609 01:20:39,720 --> 01:20:42,678 Tidak, dia tidak! - Dia! 100%! 610 01:20:42,760 --> 01:20:46,036 Tenang! - Lepaskan! Atau aku akan menelepon polisi! 611 01:20:46,320 --> 01:20:50,552 Dan kemudian kamu tidak akan mengkhianatiku? Saya tahu apa yang kamu lakukan di sini! 612 01:20:50,640 --> 01:20:53,712 Itulah satu-satunya alasan Anda tidak melaporkan saya! - TIDAK! 613 01:20:54,120 --> 01:20:57,396 Ya benar! - Tidak, aku benci ayam, itu sebabnya. 614 01:20:59,160 --> 01:21:01,754 Apa yang Anda sarankan? 615 01:21:02,640 --> 01:21:05,632 Anda membayar ayam seperti biasa. 616 01:21:05,960 --> 01:21:09,350 Apa? Setelah apa yang terjadi? - Lebih baik dari penjara! 617 01:21:11,560 --> 01:21:14,438 Apa yang terjadi di sini? 618 01:21:14,720 --> 01:21:18,110 Apa? Apakah Anda bertanya apa yang terjadi di sini? - Dia pencuri ayam! 619 01:21:18,760 --> 01:21:21,752 Ini adalah ayam kami! -Oh, Vern! 620 01:21:23,480 --> 01:21:26,472 Itu juga! 621 01:21:34,320 --> 01:21:36,550 Kotoran! 622 01:22:38,880 --> 01:22:42,156 Nah, sekarang Vera sendirian dengan anak-anak lagi. 623 01:22:43,200 --> 01:22:46,192 Eric tidur dengannya, kan? 624 01:22:46,560 --> 01:22:49,552 Karena itulah Rawlins kabur. 625 01:22:50,040 --> 01:22:53,316 Haruskah kita menyalahkan Eric atas hal ini? - Tidak. 626 01:22:54,320 --> 01:22:57,312 Lebih baik dia daripada pelacur mana pun. 627 01:22:59,240 --> 01:23:02,312 Oh, ngomong-ngomong, dia membeli bull terrier. 628 01:23:03,320 --> 01:23:06,392 menurutku Ada hal lain yang menghampiri kita. 629 01:23:08,360 --> 01:23:11,750 Sekarang dia merasa seperti Superman dan Tarzan dalam satu orang! 630 01:23:18,720 --> 01:23:21,598 Aku punya sesuatu untukmu! 631 01:23:23,720 --> 01:23:27,110 Dia membawanya apa yang belum ditentukan. 632 01:23:28,120 --> 01:23:30,998 Saya minta maaf. - Lalu kenapa? 633 01:23:31,160 --> 01:23:34,550 Lagipula aku akan meninggalkannya. Dia hanya seorang bajingan. 634 01:23:35,200 --> 01:23:38,476 Saya tidak tahu Bagaimana saya harus memberi tahu anak-anak? 635 01:23:39,240 --> 01:23:43,153 Dan Anda memberi saya uang? - Ya. Dia membayar $200 terlalu banyak, 636 01:23:43,760 --> 01:23:48,595 dan aku juga tidak memberitahunya. Ayahku tahu aku memberikannya padamu. 637 01:23:48,760 --> 01:23:51,752 Terima kasih. Saya benar-benar bisa menggunakannya! 638 01:23:56,040 --> 01:23:58,918 Aku tidak akan pernah melupakanmu! 639 01:23:59,320 --> 01:24:02,312 Saya bisa membayangkannya! 640 01:24:04,760 --> 01:24:07,832 Aku hanya ingin memberitahumu itu, itu... 641 01:24:09,320 --> 01:24:11,914 Hei, tidak apa-apa. 642 01:24:41,320 --> 01:24:44,710 Bu, kenapa kamu mencium ini... - Celakalah kamu jika kamu mengatakan itu! 643 01:24:45,480 --> 01:24:48,756 Aku tidak mau melakukannya sama sekali bajingan kecil berkata, ibu! 644 01:24:52,800 --> 01:24:55,792 Apa itu bajingan? 645 01:25:15,720 --> 01:25:18,314 Hai! - Eric! Eric! 646 01:25:19,600 --> 01:25:22,672 Betty dan aku, kami akan menikah! Mari kita rayakan! 647 01:25:23,560 --> 01:25:26,950 Kita akan ke Chappison's Corner dan mengadakan pesta! 648 01:25:28,200 --> 01:25:31,556 Ya Tuhan, aku haus! - Tancap gasnya! 649 01:25:33,840 --> 01:25:40,712 Subjudul: VICOMEDIA 01/2005